Do you know Yoon Soo In?
You were friends in middle school.
Soo In?
Yes, we were close in middle school.
What about her?
Have you heard from her recently?
No, I haven't.
No?
Who are you?
Why are you asking me about her?
I'm one of the tenants who lives at her house. We're friends.
A friend?
Yes. If you hear from Soo In,
call this number.
It's the restaurant her mother owns.
Did Soo In run away from home?
Yes.
Her parents and family are very worried.
If you hear from her, please tell her to call home.
Please do that for me.
Did you see anyone on the way back?
Someone was here looking for you.
He gave me this and asked me to call...
if I ever heard from you.
I know. I overheard you talking.
Did you?
Is that the guy?
- Is he... - No.
He's just a tenant and friend.
Is he? I wasn't sure.
If he managed to find me when he's just a friend,
he must be really worried about you.
Will you really not call your family?
You can say you're well without saying where you are.
When the guy pleaded with me,
I almost told him.
I'm sorry to put you on the spot like that.
Don't mind me.
You're the one who can't call home when you want to.
Soo In loved kkakdugi.
Soon Ok.
I hope she's eating well wherever she is.
You know what she's like.
I'm sure she's safe and well.
I do hope so.
Ko Dae Bong, where are you?
Show yourself, Ko Dae Bong!
What's this noise?
Isn't that Dal Ja?
Show yourself, Dae Bong!
- I'm talking to you, Dae Bong! - Dal Ja.
Dal Ja, are you drunk?
She had a few drinks. I thought my shoulder would give in.
Where are you, Dae Bong? I said show yourself!
- Ko Dae Bong! - What's going on?
Why are you calling...
Dal Ja, are you drunk?
Yes, I'm drunk.
You finally showed yourself.
What are you doing?
Do you think you're all that?
Why don't you like me?
What does Kkot Nim have that I don't?
Will you stop yelling and calm down, Dal Ja?
- Let's go inside. - No, no.
I can't go inside. I won't go inside.
I'm going to figure out how my first love ends.
Dae Bong, how could you...
drive a stake through this woman's heart?
What?
When did I drive a stake through your heart?
My heart! You took it from me.
What's this ruckus? What's going on?
Ko Dae Bong! It's all on you. Take responsibility!
What's she talking about?
What responsibility? Dae Bong, did you do something to her?
No. I did not do anything!
You can't say that.
We watched a movie together. We rode a bike together.
I held you tight when we road through town.
What's that if it's not love?
You're driving me insane!
I like Dae Bong so much.
But why does Dae Bong not like me back?
Why won't he accept my love?
What am I to do now?
What am I supposed to do?
Will you stop it?
Wait, let me see.
She likes Dae Bong, but he said no?
Yes. She has a crush on him.
You're embarrassing us all.
Go to your room!
How can you say that to me?
You don't care if your only sister gets married or not.
What kind of a brother are you?
Take her inside, will you?
- Let go of me. - Go to your room.
Ko Dae Bong!
My goodness...
Gosh.
I like Dae Bong so much...
and he tore my heart apart.
How am I to live now?
What am I to do?
Dal Ja, you can't force someone to love you.
Soon Ok, my heart hurts so much.
It feels like I'm being stabbed with an ice pick...
and it hurts so bad.
Will you stop it, Dal Ja?
What am I supposed to do now?
Jeong Wook.
I'm sorry, Mother.
The son-in-law you can't stand is finally home.
Are you getting drunk to take it out on me now?
I can't believe this.
You're finding new ways to disappoint me.
Hello.
We could talk at home. Why are we meeting up here?
Are you very angry?
I apologize. I'm sorry about yesterday.
I thought about it all night.
What did you mean by what you said?
What did I say?
That it's too much and you aren't sure.
What did you mean?
It was a drunken rambling. It meant nothing.
Alcohol brings out the truth sometimes.
Do you regret getting engaged to me?
Don't say that. I don't regret it at all.
I was drunk and said some stupid things.
No. What you said last night...
was how you honestly feel.
It's not. Will you believe me, Se Young?
Let's go home. My parents are waiting.
- We're home. - Mom, we're home.
Do you know what time it is?
Didn't I tell you to call ahead if you think you'll be late?
You know I'm always waiting.
I apologize.
I'm tired, Mom. I'm going to bed.
Okay, go and rest.
Mother, I apologize for what I said last night.
Are you now getting drunk just to talk to me?
Do you take me for a pushover because I'm so lenient?
No, Mother. It won't happen again.
If it does once more, I will do something about it.
I just can't stand you.
(Seonil Sewers)
Hello, Soon Ok.
How is Dal Ja?
She has a headache, so I let her stay home.
I'm glad you did.
She must be so upset.
I'll get it.
Hello?
Hello? Who's this? Speak up.
Soo In?
Is it Soo In?
It's you, isn't it? Is it Soo In?
Where are you? Are you okay?
Are you doing okay?
Soo In, say something, will you? Soo In. Soo In.
Soo In. Hello?
Soo In.
Was it Soo In?
I think so. The cruel thing.
She didn't say a word.
I think she's doing fine. She must be.
That's why she called.
So we wouldn't worry.
Right?
Yes. I'm sure she'll be okay.
Let's think so.
Mom...
Are you okay? Is something wrong?
No. I'll go and wash the cups.
- Good. - They're well.
- Careful. - Hello, sir.
Hi there. Go and play.
Let's go.
- Hello. - Hello.
- Sister. - Sister.
Hello. I hope this place wasn't too hard to find.
Thanks to your clear directions, we found our way just fine.
Good.
This is the priest and director of Angel Orphanage.
Hello, I'm Cho Geum Rye from Chungil Flour in Seoul.
Mr. Jung told me a lot about you.
You wish to help others.
Thank you so much.
It's nothing.
I should have started sooner. I'm starting too late.
Shall we talk inside?
Yes, let's.
Father, I noticed that...
there are more children than before.
Yes. Because you donated more this year than before,
we were able to accept more children.
Were you? That's great to hear.
Mr. Jung said that...
you are interested in building a community center.
Yes. It was a dream I always had.
I'm finally taking the first step...
thanks to Mr. Jung.
Mr. Jung's one of our very special benefactors.
It's not easy for someone...
to consistently make a donation over a long period of time.
How long have you supported us?
For over 20 years, right?
Has it been that long?
He's been sending donations every year,
for all this time.
He's the only benefactor who does that for us.
I see there's a lot I should learn from you.
I hope you will guide and help me well.
Don't say that.
I would love to help you do good.
How about we discuss the details...
after taking a tour around the church...
and the orphanage facilities?
I would like that.
Your sister dated one of the tenants?
It's not like they dated.
Dal Ja fell for him and got heartbroken.
Why was she the one to get heartbroken?
She's healthy, cheery, and can cook.
She's an ideal daughter-in-law material.
She'd make a great wife.
You're right. If you put it that way,
she'd make a great wife.
Why don't you find her a fiance?
- Me? - Yes.
She said last night that...
I don't seem to care about whether she marries or not,
and I felt bad.
I should start looking for an eligible bachelor.
Do you know anyone?
As her brother, you should help. I'll ask around myself.
Great, thanks.
Here are the pots you left.
- They're done already? - Yes.
You're great with your hands, aren't you?
Dae Bong, what are you doing?
What? What do you mean?
I cut you some slack because I know you're upset about Kkot Nim.
But how long are you going to keep this up?
I only just stopped for a break.
Why are you taking a break? It's not your break time.
Shall I dock your break time?
Doesn't that sound familiar?
Do you see how I felt?
Stop it. I'm in no mood to joke around.
Why not?
Shouldn't you be happy that a woman likes you?
What? What do you mean?
Ms. Oh told me that someone likes you.
She's never one to keep a secret.
That is life, you know.
The woman you like doesn't like you back.
The woman you don't like likes you too much.
Stop talking about it.
Make a move.
She got rid of Kkot Nim for you.
If it hadn't been for her, you'd have lost everything...
and ended up penniless.
Consider her your lifesaver and make it work.
Forget it.
Don't talk so frivolously because it's not about you.
He should listen to his overseer.
(Overseer)
Where is it?
There must be something.
This can't be.
Where did he hide it?
Is Mr. Choi out?
Yes, to see a client.
What's this about?
I think my uncle was asking for you.
For me?
Hello?
Hello? Who's this?
Hello? Who is this? Who are you?
Mr. Hong said he didn't ask for me.
Did he? I was mistaken, then.
Get back to work.
Hello, Taesan Noodles.
Mom.
Just now?
Oh, that was my CEO's daughter.
Did you think you had the wrong number?
What?
The person hung up?
Something's going on.
- I'll deliver the clothes. - To Dongdaemun Market?
- Yes, see you. - Bye.
Let me see...
Come and have a look.
You'll never find a deal like this anywhere else.
Here you go.
- Have a nice day. - Thanks.
Have a look.
(Pyeonghwa Sangga)
A sewing factory?
Kyung Hee.
- Soo In, where were you? - At the bank.
Eat this.
Snacks?
Thank you. The girls will love it.
We got some extra fabric this time.
I'm making you a blouse.
Are you?
It'll be done in a few days.
Thank you.
Hello, this is Midosa.
Is Jeong Shik there?
No, he left to make a delivery. Who's this?
His sister-in-law? Sure, I'll tell him that.
Jeong Shik, your sister-in-law just called.
- Did she? - Yes.
What's going on?
I don't think she's looking for Soo In for Soo In's mom.
- Taesan Noodles. - It's me.
Hi, Jeong Shik. Is something up?
I just called to see how you are.
Is everything okay?
Of course. How are you doing?
I'm fine. I heard that Soo In left Incheon.
How do you know that?
I met Tae Soo by chance and he told me.
Don't worry about that.
But why did you ask?
For no reason.
I hope you're not still seeing her.
What are you on about? Why would I do that?
I just wanted to be sure.
Stop talking such nonsense.
Please, not you too.
What do you mean? Is there a problem with Se Young?
Why? Did she say something to you?
No, she didn't.
Don't call if that's all you have to say.
That's no way of answering the phone.
I apologize.
Hello?
Secretary Kim. Did you get back safely?
Why did you call?
I wanted to say that...
Madam Cho seems to think very highly of you.
- Does she? - Yes.
According to her, the blind date with Chairman Kim's granddaughter...
fell through.
From what I've seen so far,
I don't think he's seeing anyone.
I think you can make your intentions known very soon.
I see. Thank you for telling me.
I'll talk to you soon.
I called my mom today.
Did you? Did you say you're well?
No.
I called, but I hung up after listening to her voice.
Why didn't you tell her you're doing okay?
I see why you're reluctant to call,
but you can talk to her, can't you?
You might regret this later.
I wanted to tell her I'm doing well.
But just one word...
will make me want to go back home.
I'll want her to hold me...
while I cry.
My mom will only get more upset.
That's what I'm scared of.
So I couldn't speak.
Soo In...
(Cafe Tiffany)
Why did you call me here?
Sit down. I have something to say.
After that ruckus last night, do you still have something to say?
I got this far because I fell for you...
the day you took me to the hospital on your bike...
from the theater.
If I bothered you in any way, I apologize.
I'm sorry for falling for you when you didn't fall for me.
I didn't think my love for you would cause so much trouble.
Consider it the pure love of a woman who had no other motives.
This won't happen again.
Are you sure?
Yes. This is yours.
This was my gift to Kkot Nim.
Why do you have this?
However I ended up with it, I'm sorry for that too.
Whether you give it back to her or sell it...
is totally up to you.
I'm really sorry for everything.
But please remember this.
There's a woman who loves...
There was a woman who loved you.
I'm sorry. I have to go.
What was all that about?
She's awesome.
She loved with all her heart and then let go.
I'm so impressed.
It's okay to drink with your own brother.
I had so much to drink last night that I can't...
stand the sight of it.
Dal Ja. Are you very upset?
Dae Bong looks like a piece of dried radish.
Why fall for him?
You always hated dried radish.
He's too handsome for a piece of dried radish.
Listen to me.
A woman should marry a man who loves her more.
Don't cling to a man who doesn't like you.
Get over him.
Honey, what are you talking about?
Didn't you say you don't approve of Jeong Wook?
Are you saying you're going to make him...
break up with Se Young?
Have you heard of Chungil Flour?
Chungil Flour?
I have. It's one of Korea's biggest flour manufacturers.
It is. The chairwoman of the company...
raised her orphaned grandson.
He's the chairwoman's only relative.
That means he's the only eligible heir to the company.
Whoever marries that man will be very blessed indeed.
That blessed woman could be Se Young.
What do you mean?
Do you want Se Young to marry the chairwoman's grandson?
What about Jeong Wook?
You can't do that.
What if Se Young wants to hurt herself...
when we try to break them up?
I'm growing to like Jeong Wook less and less these days,
but there's nothing we can do.
There might be a way.
Leave everything to me and pretend you don't know anything.
Be extra careful around Se Young.
Honey.
Did you go to Incheon today?
How do you know that?
I called earlier today and was told you had left with Secretary Kim.
Was it about work?
Not really.
Do you remember Mr. Jung Jae Man whom I told you...
I was going to have a meal with?
Yes. The CEO of Taesan Noodles in Incheon, right?
Yes. Mr. Jung...
knows a lot of people in the welfare sector.
I asked Mr. Jung for a favor and he introduced me...
to a priest who will help us...
build a community center.
You were always talking about it. Are you going ahead with it?
Yes. Once I retire, I plan to...
focus on helping others in need.
You should start thinking of taking over Chungil Flour.
I can barely manage the sewing factory.
Don't stress me out too much.
You just got home?
Why are you up here?
Were you waiting for me?
Yes. Why are you so late?
Where were you?
Why do you ask? I had dinner with a client.
With which client?
Why would you ask that?
Are you doubting me?
Answer me. Which client did you eat dinner with?
I don't want to answer.
I have no reason to report to you.
What?
I'm tired. Goodnight.
He might be duping you because you're so naive.
What if the two are still seeing each other?
What if they're still in touch behind your back?
(Seoul Cafe)
Why did you ask to meet?
Did you find Soo In?
I want to ask you something.
Why are you looking for her?
I told you why already.
Tell me the truth.
I thought about it and...
I don't get why you'd look for her for her mother's sake.
What's going on?
You look so anxious and worried. Is it about Soo In?
Do you suspect that my brother's still seeing her?
It's not suspicion.
The two are secretly seeing each other.
What do you mean? They broke up.
My mom found photos.
Photos? What photos?
Photos taken when they were dating.
Jeong Wook brought them with him when he moved in.
Why would he keep those?
I told you that I saw Soo In in Dongdaemun.
I asked her where she worked and she lied to me.
What do you think that means?
Jeong Wook kept photos and Soo In lied.
If Soo In has nothing to hide,
why would she lie about where she lives...
and what she does?
I have a bad feeling about this.
If Jeong Wook is still seeing Soo In,
it's purely because of Soo In.
Because she's the one who isn't letting go.
I need to stop it.
The day my parents find out, they'll end it...
between Jeong Wook and me.
I saw Soo In.
Where?
Who are you?
Why did you just barge into someone else's office?
Does Yoon Soo In work here?
Who are you?
- Soo In. - Se Young.
Yoon Soo In. Did you think I wouldn't be able to find you?
How did you find me?
Did you think I wouldn't find you?
You're still seeing Jeong Wook, aren't you?
Don't you believe in your love?
What? That necklace means you still have feelings for him.
You had dinner with the grandson of Chungil's chairwoman?
His grandmother will leave him the company very soon.
What will you do about Jeong Wook?
Can you get something for me?
Why are you so deep in thought?
It's me, sir.
Were you this irresponsible?